May. 26th, 2017

sspr: (Default)
http://lebed.com/2007/art5021.htm

Ассириология, к которой я имею честь принадлежать, отмечает 150 лет со дня своего основания. Редкая научная дисциплина точно знает год и день своего рождения. Нам повезло знать не только день рождения, но и день зачатия нашей науки. 17 марта 1857 г. английский чудак Вильям Генри Фокс Тэлбот – основатель фотографии и спектроскопии – послал в Royal Asiatic Society запечатанный конверт с дешифровкой и переводом надписи ассирийского царя Тиглатпаласара I. Помимо научного текста, к письму было приложено предложение послать ту же самую надпись еще двум знатокам клинописи офицеру Генри Раулинсону и семитологу Эдварду Хинксу, не сообщая никому из них, что идентичная надпись разослана двум другим. Когда они пришлют в Общество свои варианты дешифровки и перевода – следует вскрыть конверты и сравнить все три варианта. В том случае, если чтения и переводы совпадут более чем на 50 процентов, можно считать методику дешифровки аккадской клинописи верной. Королевское общество согласилось с идеей Тэлбота и лично от себя послало ассирийскую надпись не только двум названным участникам, но еще и третьему дешифровщику – французскому преподавателю санскрита Юлиусу Опперту, о существовании которого Тэлбот в то время не знал. 25 мая 1857 г. четыре конверта были вскрыты. Переводы совпали более чем на 60 процентов. Методика дешифровки была признана верной, что впоследствии подтвердилось. Так родилась новая наука ассириология – филолого-историческая дисциплина, изучающая языки и культуры народов, писавших клинописью.

ВСЕМ советую!! Его лекции на vk.com

искать, например
Владимир Емельянов–5. Ближневосточные религии, лекция 5

Profile

sspr: (Default)
Сергей Валентинович Паук

July 2017

S M T W T F S
      1
2 34 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1415
16 17 18 19 20 21 22
23 242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios